ACLEBIM en redes sociales

Aclebim en Facebook
Aclebim en Twitter

martes, 28 de octubre de 2014

Crónica del I Encontro Luso-Espanhol de Bibliotecas Itinerantes




Publicado por Roberto Soto, en Biblogtecarios, el 27 de octubre de 2014

El 24 de octubre se celebró en Guarda (Portugal) la primera edición del Encontro Luso-Espanhol de Bibliotecas Itinerantes.
La iniciativa partió de ACLEBIM (Asociación de Profesionales de Bibliotecas Móviles) que contó con el apoyo inmediato a su propuesta de la Câmara Municipal de esta localidad y del Centro de Estudios Ibéricos, también allí emplazado.
I Encontro Luso-Espanhol de Bibliotecas Itinerantes 
Con una afluencia de más de noventa congresistas y quince bibliobuses de ambos países, el evento, como recogía su propia publicidad, ha sido una propuesta inédita hasta el momento, en el que se han relegado fronteras y tópicos nacionales de ambas partes, para trabajar juntos en un objetivo común como es la biblioteca pública y, más concretamente, las bibliotecas móviles.

Si en el mundo bibliotecario estamos cada vez más convencidos de lo inevitable que es, por beneficioso, la colaboración entre bibliotecas y con otros agentes externos a ellas, cómo vamos a olvidar el potencial que tiene compartir tareas con bibliotecas hermanas de otros países, y más en este caso concreto, cuando sus realidades respectivas son tan semejantes que en ambos casos los servicios bibliotecarios móviles se distinguen como la mejor solución para muchas de sus poblaciones, y no sólo en el campo de las prestaciones culturales, sino también como un recurso indispensable para su desarrollo social y económico sostenido.

El marco fue la Biblioteca Municipal “Eduardo Lourenço”, de Guarda, en cuyo salón de actos se presentaron las ocho ponencias que, a modo de muestreo, ayudaron a tener una idea más aproximada de la situación de estos servicios móviles en los dos países.

Abrió la parte científica el profesor de la Universidad de Salamanca Valentín Cavero, que dejó sentado el contexto histórico de la relaciones entre Portugal y España como entes culturales.
I Encontro Luso-Espanhol de Bibliotecas ItinerantesA continuación Nuno Marçal, responsable del Bibliomóvel de Proença-a-Nova y un servidor, hicimos lo propio pero restringido a las relaciones entre bibliotecas móviles españolas y portuguesas, aprovechando que ambos ponentes tençiamos el privilegio de poder hablar en primera sobre el asunto en muchos momentos de la disertación.

Gorete Afonso, directora de la Biblioteca de Montalegre, expuso cómo su biblioteca itinerante se ha convertido en un referente para el rescate del patrimonio inmaterial de su municipio, y cómo estos programas son el gancho perfecto para atraer a la población mayor hacia los servicios bibliotecarios.

João Henriques, director de A Nave Voladora, único directorio actualizado de los bibliobuses portugués, nos habló de sus motivaciones, objetivos y dificultades para tamaña empresa, nos concretó un resumen de sus contenidos y sus esperanzadores proyectos de futuro en torno a la mayor difusión y más completo servicio de su web.

Jesus García Cesteros, director del Centro Provincial Coordinador de Bibliotecas de Salamanca, describió su servicio de bibliobuses, con un análisis de debilidades y fortalezas, así como una especial mención a las nuevas prestaciones sobre libros electrónicos que le ofrece su inclusión en el Sistema de Bibliotecas de Castilla y Léon.

I Encontro Luso-Espanhol de Bibliotecas Itinerantes

La Biblioteca Andarinha de Beja tuvo una doble visión, mediante la investigación de Maria Morais sobre la misma, galardonada en 2012 por el Premio Raul Proença, de la Associação Portuguesa de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas; y la proporcionada por Helena Ribeiro, directora de la Biblioteca Municipal de la que depende dicho bibliomóvel.

Disfrutamos también con un breve revisión de la situación de los bibliobuses en Cataluña por parte de Nati Moncasí, responsable de la Central de Bibliotecas de Lleida, y de Cristina Montserrat, responsable de los Bibliobuses de Barcelona.

Por último, Carmen Vigata, Jefa de Extensión Bilbiotecaria de Madrid, disertó sobre este tipo de servicios, y especial dedicación prestó a su servicio de bibliobuses.

Fue una jornada intensa, de convivencia e intercambios profesionales y personales, de acercamiento en todos los casos, y de sorpresas ante las semejanzas inesperadas en muchos de ellos.

El Encontro se complementó con una exposición de quince bibliobuses que hicieron las delicias de escolares y adultos que continuamente los visitaron.

I Encontro Luso-Espanhol de Bibliotecas ItinerantesLa organización fue impecable en todos sus aspectos y el apoyo de las autoridades municipales, más allá de los discursos, fue plenamente demostrado; ante lo cual no nos queda más que felicitar a la Organización del Encontro por su éxito, y agradecer un trabajo tan bien hecho.
Los primeros pasos son los más valientes por difíciles, sin embargo esta primera edición del Encontro ha cumplido plenamente sus objetivos. ACLEBIM tiene previsto continuar con el proyecto, dándole una proyección bienal, y una alternancia en su celebración entre ambos lados de la Raya.

jueves, 2 de octubre de 2014

I Encontro Luso-Espanhol de Bibliotecas Itinerantes

El próximo 24 de octubre se celebrará en Guarda el I Encontro Luso-Espanhol de Bibliotecas Itinerantes, coorganizado por la Câmara Municipal de Guarda, el Centro de Estudios Ibéricos y ACLEBIM.

El Encontro pretender convertirse en el primero de una serie que normalice las relaciones de instituciones y profesionales implicados en las bibliotecas móviles a ambos lados de la raya.

En esta ocasión, la cita será en la Biblioteca Municipal Eduardo Lourenço, donde se ha invitado a diez conferencias de ambos países, como una primera toma de contacto entre ambas realidades.

Las inscripciones son gratuitas y se pueden realizar en línea desde el siguiente enlace: http://www.cei.pt/formacao/conferencias.htm#bibliotecas

El programa del Encontro es el siguiente: 

9H30| Sessão de abertura

9H45 | Relaciones Fronteirizas entre España y Portugal - Valentín Cabero, Universidade de Salamanca

10H15 | Relaciones entre los bibliobuses portugueses y españoles - Nuno Marçal, Bibliomóvel  Municipal de Proença-a-Nova, e Roberto Soto, ACLEBIM.

10H45 | Pausa Para Café

11H00 | Serviço de Biblioteca Itinerante em Montalegre - Maria Gorete Barroso Afonso, Biblioteca Municipal de Montalegre.
11H30 | A nave voadora, diretório de bibliotecas itinerantes portuguesas - João Henriques, A NaveVoladora.

12H00 | Visita às bibliotecas itinerantes presentes

12H30 | Pausa para almoço

15H00 | Los servicios bibliotecarios rurales en la pronvincia de Salamanca - Jesús García Cesteros, Diputación Provincial de Salamanca.
15H30 | A Biblioteca Andarilha da Biblioteca Municipal de Beja - Maria Morais, investiagadora.
16H00 | Los bibliobuses en Cataluña - Natí Moncasí, Generalitat de Cataluña y Cristina Montserrat, Diputación Provincial de Barcelona.

16H30 | Los Bibliobuses de Madrid - Carmen Vigata y Manuel de Villena, Comunidad de Madrid.
17H00| Encerramento